Hostinec s kupeckým krámem ze Zděchova / Inn-cum-Shop from Zděchov
Gościniec ze sklepem kupieckim z miejscowości Zděchov
W muzeum znajduje się replika oryginalnej posiadłości, która do dzisiaj stoi w gminie Zděchov. W pierwszej połowie XX wieku służyła jako karczma miejska z dodatkowym ubojem zwierząt i sklepem. Pierwotny dom mieszkalny został zbudowany prawdopodobnie w XIX wieku, a później dobudowano do niego inne budynki. W skład posiadłości wchodziły: gościniec, rzeźnik, lodownia i stodoła z chlewami, gdy opierała się na specyficznych potrzebach właścicieli i tworzyła całość, która nie była całkowicie typowa dla wiejskiego otoczenia. Szczególną cechą pierwotnej gospody był tak zwany konik, szafa grająca, która stała w rogu gospody. Dziś znajduje się tam działająca szafa grająca – orchestrion marki Klepetář, który umożliwia wybór ośmiu melodii do słuchania i tańczenia. Gościniec pełni również swoją pierwotną funkcję w naszym muzeum, świadcząc usługi restauracyjne i oferując tradycyjne dania kuchni wołoskiej. W sklepie kupieckim można kupić pamiątki z Wołoszczyzny Morawskiej.
Gaststätte mit einem Krämerladen aus Zděchov
In dem Museum wurde eine Kopie des ursprünglichen Gehöfts errichtet, das noch heute im Dorf Zděchov steht. Noch in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts diente es als Gemeindegasthaus, ergänzt um eine Schlachtbank und einen Laden. Das ursprüngliche Wohnhaus entstand vermutlich im 19. Jahrhundert. Später wurden weitere Gebäude angebaut. Das Gesamtbild des Gehöfts − Gasthof, Krämerladen mit Schlachtbank, Eishaus und Scheune mit Stallungen – entsprach den spezifischen Bedürfnissen der Besitzer und bildet ein Ensemble, das für eine dörfliche Umgebung nicht ganz typisch war. Eine Besonderheit des ursprünglichen Wirtshauses war ein Musikautomat, das sogenannte Koníček, das in der Ecke der Schankstube stand. Heute steht hier ein funktionsfähiges Orchestrion der Marke Klepetář, das eine Auswahl von acht Melodien zum Zuhören und Tanzen bietet. Das Gasthaus dient auch in unserem Museum seinem ursprünglichen Zweck, indem es Gerichte aus der traditionellen walachischen Küche anbietet. In dem Krämerladen können Sie Geschenkartikel aus der Mährischen Walachei erwerben.
