Historické fotografie / Historic photographs

Dům chalupníka z Valašské Polanky / The Small Farmer’s House from Valašská Polanka

 

  • PL

Dom zagrodnika z miejscowości Valašská Polanka

Zagroda wieńcowego domu z zabudowaniami gospodarczymi z początku XIX wieku jest przykładem mieszkania zagrodnika, którego głównym źródłem utrzymania było rolnictwo. Oprócz niewielkich dochodów z własnej uprawy, członkowie rodziny szukali innych sposobów na utrzymanie. Pracowali dla chłopów, tkali płótno, robili gonty itp. Nasza ekspozycja wewnątrz chaty obejmuje okres międzywojenny i pokazuje sytuację charakterystyczną dla wielu rodzin na Wołoszczyźnie Morawskiej, które zajmowały się tkactwem jako jednym ze źródeł utrzymania. Działające krosno tkackie jest tu przystosowane do tkania dywanów ze skrawków tkanin.

Dom mieszkalny uzupełnia warsztat kołodziejski na miejscu stodoły, który był wzorowany na warsztacie Pavla Krystyníka Nového Hrozenkova. Możemy tu zobaczyć ciekawe narzędzia kołodziejskie, w tym drewnianą tokarkę. Asortyment wyrobów kołodziejskich był szeroki, oprócz kół kołodzieje wykonywali również sanie, narty, różne wózki, części do pługów, bramy polne, uchwyty do narzędzi itp. Używali różnych rodzajów drewna i tylko lata doświadczenia umożliwiły ich połączenie. Wytwarzanie produktów z metalowymi częściami wymagało częstej współpracy między kołodziejem a kowalem.


  • DE

Haus eines Kleinbauern aus Valašská Polanka

Das Blockhaus mit seinen landwirtschaftlichen Einrichtungen aus dem Anfang des 19. Jahrhunderts ist ein Beispiel für die Behausung eines Häuslers, dessen wichtigste Unterhaltsquelle die Landwirtschaft war. Neben dem geringen Einkommen aus der eigenen Landwirtschaft suchten die Familienmitglieder nach anderen Erwerbsmöglichkeiten. Sie arbeiteten unter anderem für größere Bauern, webten Leinwand und stellten Schindeln her. Unsere Ausstellung in dem Haus befasst sich mit der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen und zeigt die Gegebenheiten, die für viele Familien in der Mährischen Walachei, welche die Weberei als eine ihrer Lebensgrundlagen betrieben, charakteristisch waren. Der funktionsfähige Webstuhl ist zum Weben von Teppichen aus Stoffresten eingerichtet.

Das Wohngebäude ergänzt keine Scheune, sondern eine Wagnerwerkstatt, deren Vorbild die Werkstatt von Pavel Krystyník aus Nový Hrozenkov war. Hier sind interessante Wagnerwerkzeuge mitsamt einer Holzdrehbank zu sehen. Das Sortiment an Wagnerprodukten war breit gefächert. Neben Rädern stellten die Wagner auch Schlitten, Skier, verschiedene Karren, Teile für Pflüge, Ackereggen, Werkzeugstiele und ähnliche Dinge her. Sie verwendeten verschiedene Holzarten, deren Kombination auf langjähriger Erfahrung beruhte. Die Herstellung von Produkten mit Metallteilen erforderte häufig eine Zusammenarbeit des Wagners mit einem Schmied.

Připravované akce

Vánoční jarmark

Dřevěné městečko
Valašská dědina
Nabídka dárků z dílen lidových výrobců, koledování, obchůzky lucek a čertů, oživené expozice ve Valašské dědině.

Aktuálně