Historické fotografie / Historic photographs
Sýpka z Prostřední Suché / The Granary from Prostřední Suchá
- PL
Spichlerz dworski z miejscowości Prostřední Suchá
Oryginalny budynek wieńcowy dwupiętrowego spichlerza z XVIII wieku pochodzi z miejscowości Prostřední Suchá w regionie Śląska Cieszyńskiego. Rzadkim elementem architektonicznym jest łukowy portal umieszczony w podłużnej części ściany wieńcowej naprzeciwko wejścia. Dworskie spichlerze należały do największych wieńcowych budynków gospodarczych. Służyły do przechowywania zboża pochodzącego z przydziałów pańszczyźnianych i uprawianego na polach okolicznych władz lokalnych.
Na parterze spichlerza odbywają się wystawy tematyczne.
- DE
Herrschaftlicher Kornspeicher aus Prostřední Suchá
Das originale Holzgebäude des zweistöckigen herrschaftlichen Getreidespeichers aus dem 18. Jahrhundert stammt aus dem Dorf Prostřední Suchá in der Region von Těšín. Ein seltenes architektonisches Element ist das Archivoltenportal, das sich im Längsteil der Blockwand gegenüber dem Eingang befindet. Herrschaftliche Speicher gehörten zu den größten Wirtschaftsblockhäusern. Sie dienten der Lagerung des Getreides, das aus der Abgabe der Untertanen stammte oder auf den Feldern der herrschaftlichen Domänen angebaut worden war.
Im Erdgeschoss des Kornspeichers wechseln thematische Ausstellungen.
