Historické fotografie / Historic photographs
Šestiboká fojtská stodola z Hodslavic / The Reeve’s Six-sided Barn from Hodslavice
- PL
Sześcioboczna stodoła wójta z miejscowości Hodslavice
Przestronna stodoła na planie sześciokąta była w przeszłości częścią gospodarstwa rolnego. Służyła do młócenia zboża, przechowywania ziarna i suchej koniczyny. Wzorem do wybudowania tego ciekawego budynku była stodoła znajdująca się w miejscowości Hodslavice z przełomu XVIII i XIX wieku, należąca do rodu wójtów, z której wywodził się słynny historyk František Palacký. Dziś prezentowane są tu różne rodzaje wozów zaprzęgowych używanych niegdyś w gospodarstwie. Wśród nich możemy znaleźć bardzo rzadką furmankę - wasąg lub sanie pasażerskie z nadwoziem w kształcie wiklinowego kosza. Wewnątrz znajduje się strefa gastronomiczna z miejscami do siedzenia dla odwiedzających.
- DE
Sześcioboczna stodoła wójta z miejscowości Hodslavice
Przestronna stodoła na planie sześciokąta była w przeszłości częścią gospodarstwa rolnego. Służyła do młócenia zboża, przechowywania ziarna i suchej koniczyny. Wzorem do wybudowania tego ciekawego budynku była stodoła znajdująca się w miejscowości Hodslavice z przełomu XVIII i XIX wieku, należąca do rodu wójtów, z której wywodził się słynny historyk František Palacký. Dziś prezentowane są tu różne rodzaje wozów zaprzęgowych używanych niegdyś w gospodarstwie. Wśród nich możemy znaleźć bardzo rzadką furmankę - wasąg lub sanie pasażerskie z nadwoziem w kształcie wiklinowego kosza. Wewnątrz znajduje się strefa gastronomiczna z miejscami do siedzenia dla odwiedzających.
