Historické fotografie / Historic photographs
Kostel sv. Anny z Větřkovic / The Church of st. Anne from Větřkovice
- PL
Kościół św. Anny z Větřkovic
Pierwotny kościół z miejscowości Větřkovice koło Příbora spłonął w 1887 roku. Muzeum udało się go odnowić na podstawie zachowanych planów. Jego budowa w trudnym okresie II wojny światowej była możliwa dzięki hojnym darowiznom pieniężnym od dawców. Ich nazwiska są wyryte w kamieniach podmurówki na pamiątkę.
Budynek nie jest wieńcowy, jak inne budynki w Drewnianym Miasteczku. Jego fundamentem jest drewniana konstrukcja belkowa pokryta wewnątrz i na zewnątrz deskami. Ołtarz główny poświęcony jest św. Annie, patronce Wołoszczyzny Morawskiej, a ołtarz obok św. Wacławowi, patronowi ziem czeskich. Wyposażenie nawy - stacje drogi krzyżowej, drzewce do sztandaru przy ławkach, obrazy, chorągwie i kolejny inwentarz – odpowiada formie kościoła katolickiego w miasteczku wiejskim w połowie XIX wieku.
Od strony północnej do budynku przylega murowana zakrystia, pomieszczenie wykorzystywane przez księży do sprawowania urzędu. Od strony południowej budynek otoczony jest zadaszonym krużgankiem, gdzie dawniej składano duże lub niepotrzebne przedmioty z kościoła lub cmentarza. Kościół św. Anny został po raz pierwszy konsekrowany w 1945 roku. W 2005 roku kościół przeszedł kosztowną renowację, która obejmowała malowanie kolorem niebieskim, przypominającym niebo. Każdego roku odprawianych jest tu kilka mszy świętych.
- DE
Kirche St. Anna aus Větřkovice
Die ursprüngliche Kirche in Větřkovice bei Příbor brannte 1887 nieder. Dem Museum gelang es, das Gebäude anhand der erhaltenen Pläne zu rekonstruieren. Der Bau, der während der schwierigen Zeit des Zweiten Weltkriegs erfolgte, wurde durch großzügige Geldspenden ermöglicht. Zur Erinnerung sind die Namen der Spender in die Sockelsteine eingraviert.
Das Gebäude ist nicht wie andere Gebäude in dem Holzstädtchen aus Balken gezimmert. Sein Traggerüst aus Holzbalken ist innen und außen mit Brettern verkleidet. Der Hauptaltar ist der Hl. Anna als Patronin der Mährischen Walachei geweiht und der Nebenaltar dem Hl. Wenzel als Schutzpatron der böhmischen Länder. Die Ausstattung des Kirchenschiffs – Kreuzweg, Zunftstangen an den Kirchenbänken, Gemälde, Prozessionsbanner und sonstiges Inventar – entspricht der Gestaltung einer katholischen Kirche einer Provinzstadt in der Mitte des 19. Jahrhunderts.
Von der Nordseite her schließt sich eine gemauerte Sakristei an das Gebäude an, ein Raum, in dem die Priester ihr Amt verrichteten. Auf der Südseite umgibt das Gebäude ein überdachter Gang, in dem früher sperrige oder nicht länger benötigte Gegenstände aus der Kirchen- oder Friedhofsausstattung gelagert wurden.
Die Kirche St. Anna wurde erstmals 1945 geweiht. 2005 erfolgte eine aufwendige Renovierung, wobei der blaue Innenanstrich erneuert wurde, der an den Himmel erinnern soll. Jedes Jahr finden hier mehrere heilige Messen statt.
