Historické fotografie / Historic photographs
Hospoda Na Posledním groši / The Last Penny Inn
- PL
Gospoda Na Posledním groši
Pod koniec lat sześćdziesiątych XX wieku na rożnowskim rynku stał ostatni wieńcowy dom Karela Žingora ze sklepem z porcelaną i szkłem. Ze względu na jego całkowite zniszczenie, jego transport i odbudowa w muzeum nie powiodły się. Zbudowano specjalnie zaprojektowaną replikę, zachowano zewnętrzną część chałupy, a wnętrze przystosowano do celów gościnnych. Posiłki oparte na tradycyjnych przepisach z Wołoszczyzny Morawskiej i nowoczesnym menu gotowane są tutaj od 1974 roku.
Karczma wzięła swoją nazwę od słynnej gospody zbudowanej w 1895 roku w Pradze z okazji Czechosłowackiej Wystawy Etnograficznej. Gospoda Na Posledním groši była centrum wołoskiej osady, a znany muzyk ludowy Jan Pelár, którego nazwisko można znaleźć na jednym z nagrobków wołoskiego Slavína, grał tam ze swoim zespołem.
- DE
Wirtshaus „Zum letzten Groschen“
Ende der 1960er Jahre stand das Haus von Karel Žingor mit einem Porzellan- und Glasgeschäft als letztes Blockbaugebäude am Rožnover Stadtplatz. Aufgrund der allgemeinen Baufälligkeit scheiterten der Transport und der Wiederaufbau in dem Museum. Deshalb wurde eine zweckgerichtete Nachahmung gefertigt, bei der das äußere Erscheinungsbild des Hauses erhalten und das Innere für den Gastgewerbebetrieb angepasst wurde. Seit 1974 werden hier nach traditionellen Rezepten Gerichte aus der Mährischen Walachei sowie Speisen der heutigen Zeit gekocht.
Das Gasthaus erhielt seinen Namen nach der berühmten Gaststätte, die 1895 anlässlich der Tschechoslawischen ethnographischen Ausstellung in Prag erbaut wurde. Das Gasthaus „Zum letzten Groschen“ war dort das Zentrum des Walachischen Dorfes, und der bekannte Volksmusiker Jan Pelár, dessen Name auf einem der Grabsteine des Walachischen Slavín zu finden ist, spielte dort mit seiner Kapelle.
