AUSTRAGSHAUS DES ANWESENS AUS DER REGION HLINSKO
Standort: Možděnice, Teil der Gemeinde Vysočina / Bezirk Chrudim
Datierung: 18. Jahrhundert
Art der Umsetzung: Übertragung
Das Austragshaus diente den Altbauern als saisonale Unterkunft, nachdem sie das Gehöft an ihre Nachkommen weitergegeben hatten. Sie lebten darin nur von Frühling bis Herbst, da es hier keine Heizung gab. Für den Winter zogen sie zurück in das Wohngebäude zu den Jungbauern. Wohnten die Altbauern nicht in diesem Austragshaus, wurde es von den Einliegern, die zur Miete bei dem Bauern wohnten, ganzjährig bewohnt. Zum Austragshaus gehörte auch ein Viehstall, der durch ein schmales Sichtfenster mit dem Wohnbereich verbunden war und die Aufsicht über die Nutztiere ermöglichte. Gleichzeitig strömte dadurch an kälteren Tagen die Wärme von den Tieren in den Raum.
BUDYNEK DOŻYWOTNIKÓW ZAGRODY Z REGIONU HLINECKO
Lokacja: Možděnice, część miejscowości Vysočina/ powiat Chrudim
Datowanie: XVIII wiek
Sposób realizacji: translokacja
Budynek dożywotników funkcjonował jako mieszkanie sezonowe dla dotychczasowych gospodarzy, którzy przekazali majątek swoim dorosłym dzieciom. Ze względu na brak ogrzewania był zamieszkiwany tylko od wiosny do jesieni, na zimę dożywotnicy przeprowadzali się do budynku mieszkalnego młodych gospodarzy. Jeżeli w rodzinie nie było dożywotników, budynek był zamieszkiwany przez cały rok przez tzw. komorników, a więc osoby bezrolne, mieszkające i pracujące w obcych gospodarstwach. Częścią budynku dożywotników był też chlewek połączony z częścią mieszkalną wąskim okienkiem. Okienko umożliwiało doglądanie zwierząt gospodarskich, a w chłodnych dniach doprowadzono nim zaś ciepło zwierzęce.
