GETREIDESPEICHER DES ANWESENS AUS DER REGION HLINSKO
Standort: Stan, Teil der Gemeinde Vítanov / Bezirk Chrudim
Datierung: 18. Jahrhundert
Art der Umsetzung: Übertragung
Der Getreidespeicher (die tschechischen Wörter špýchar oder špejchárek leiten sich aus dem Deutschen ab), diente in erster Linie der Lagerung von ausgedroschenem Korn und Mehl. Das Erdgeschoss und teilweise auch der Boden des Getreidespeichers dienten zur Aufbewahrung kleinerer Landwirtschaftsgeräte, wie Butterfass oder Quarkpresse, einiger Lebensmittel wie Käseknollen, Brot, Trockenobst, Honig und Rauchfleisch oder zur Aufbewahrung von nicht benötigter Kleidung. Getreidespeicher wurden häufig gegenüber den Fenstern der Stube im Wohngebäude errichtet, so dass sie aus Gründen des Brandschutzes und des Schutzes der darin gelagerten Bestände überwacht werden konnten.
SPICHLERZ ZAGRODY Z REGIONU HLINECKO
Lokacja: Stan, część miejscowości Vítanov / powiat Chrudim
Datowanie: XVIII wiek
Sposób realizacji: translokacja
Spichlerz, inaczej spichrz albo śpichlerz (z niem. Speicher = spichlerz), był przeznaczony do przechowywania materiałów sypkich, przede wszystkim zbóż i mąki. Na parterze spichlerza przechowywano także drobne urządzenia gospodarcze, np. maselnicę albo prasę do wyciskania twarogu, magazynowano tutaj też niektóre artykuły spożywcze – nabiał, chleb, suszone owoce, miód, mięso wędzone, ewentualnie niepotrzebną odzież. Spichlerze często budowano naprzeciwko okien budynku mieszkalnego, żeby zapewnić nadzór i ochronę przechowywanych produktów oraz zmniejszyć ryzyko pożaru.
