Ovčín usedlosti z Hlinecka
SCHAFSTALL DES ANWESENS AUS DER REGION HLINSKO
Standort: Hradiště, Teil der Gemeinde České Lhotice / Bezirk Chrudim
Datierung: 19. Jahrhundert
Art der Umsetzung: Übertragung
Der Schafstall wurde Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut und besteht aus zwei Räumen. Der offene Teil diente den Schafen vom Frühling bis zum Herbst als Schutzdach, in dem geschlossenen Teil wurden sie in den Wintermonaten eingestallt. Unter dem Dach wurden auch landwirtschaftliche Geräte aufbewahrt, welche die Familie bei der Feldarbeit verwendete. Die Schafställe wurden für größere Schafherden gebaut, insbesondere dort, wo gute Weidebedingungen herrschten. Der offene Teil des Schafstalls dient heute den Besuchern von Veselý Kopec.
OWCZARNIA ZAGRODY Z REGIONU HLINECKO
Lokacja: Hradiště, część miejscowości České Lhotice / powiat Chrudim
Datowanie: XIX wiek
Sposób realizacji: translokacja
Owczarnia zbudowana w połowie XIX wieku jest podzielona na dwie części. Część otwartą wykorzystywano od wiosny do jesieni jako koszarę dla owiec, część zamkniętą zaś do pobytu owiec w sezonie zimowym. W koszarze przechowywano też narzędzia rolnicze, używane przez rodzinę gospodarza podczas prac polowych. Owczarnie budowano dla większych stad owiec, mianowicie w regionach mających warunki do wypasu. Część otwarta funkcjonuje obecnie jako zaplecze dla zwiedzających Muzeum na Wolnym Powietrzu Vysočina, skansenu „Veselý Kopec“ (Wesole Wzgórze).