Usedlost Pilných čp. 4
ANWESEN DER FAMILIE PILNÝ Nr. 4
Standort: Veselý Kopec, Teil der Gemeinde Vysočina / Bezirk Chrudim
Datierung: 17. Jahrhundert
Art der Umsetzung: Originalobjekt in situ
Das Gehöft der Familie Pilný ist das einzige Gebäude auf Veselý Kopec, das an seiner ursprünglichen Stelle steht. Die erste schriftliche Erwähnung der Existenz des Anwesens stammt aus dem Jahr 1654 in einem Eintrag in der sogenannten Steuerrolle. Es ist eines der ältesten erhaltenen Gehöfte im Eisengebirge. Bis 1900 gehörte auch eine Flachsdarre dazu. Das Gehöft besteht aus einem Wohn- und einem Wirtschaftsteil. In dem Wohnbereich befinden sich die einzige beheizte Stube, eine Diele und zwei Kammern. Der Wirtschaftsteil besteht aus Ställen, über denen sich zwei weitere Stockwerkskammern befinden, die über eine Pawlatsche zugänglich sind. Es wird angenommen, dass diese Kammern ursprünglich der Nachtrocknung von Hopfen dienten, der hier früher für kurze Zeit angebaut wurde. Diesen benötigte eine kleine Gutsbrauerei im Dorf Dřevíkov, zu welchem Veselý Kopec immer gehörte. Zu dem Wirtschaftsteil gehört auch eine strohgedeckte Scheune. Sie stand ursprünglich senkrecht zu dem Teil mit der Pawlatsche und den Ställen. Obwohl die Scheune damals kleiner war, störte sie wahrscheinlich und behinderte die Durchfahrt zahlreicher Fuhrwerke, die auf der sogenannten Mährischen Straße durch Veselý Kopec fuhren. Deshalb wurde die Scheune im Jahr 1877, angeblich mit einem Ochsenpaar, in ihre heutige Position gedreht. Das Anwesen ergänzen ein Taubenschlag auf einer Säule, der ursprünglich aus Hrochův Týnec stammt, und ein Kühlhäuschen auf der Wiese hinter dem Gehöft.
ZAGRODA RODZINY PILNYCH NR 4
Lokacja: Veselý Kopec, część miejscowości Vysočina / powiat Chrudim
Datowanie: XVII wiek
Sposób realizacji: oryginał obiektu in situ (w miejscu)
Zagroda rodziny Pilnych jest jedynym objektem na terenie skansenu „Veselý Kopec“, który znajduje się w swoim pierwotnym miejscu. Pierwsza wzmianka pisemna dotycząca istnienia zagrody – wpis w rejestrze poborowym – pochodzi z 1654 r. Chodzi o jeden z najstarszych zachowanych obiektów z regionu Gór Żelaznych. Do 1910 r. należała do niego suszarnia lnu. Zagroda składa się z części mieszkalnej i gospodarczej. W części mieszkalnej jest jedyna ogrzewana izba, sień i dwie komory. W części gospodarczej znajdują się obory, nad którymi mieszczą się na piętrze dwie dostępne z galerii komory. Komory służyły pierwotnie prawdopodobnie do suszenia chmielu, który w tym regionie krótko uprawiano. Chmiel dostarczano do browaru w miejscowości Dřevíkov, do której zawsze przynależała także wieś Veselý Kopec. W części gospodarczej znajduje się dalej stodoła ze słomianym dachem, która była w pierwotnym układzie umieszczona w kierunku prostopadłym do części obiektu z galerią i oborami, ograniczając w ten sposób ruch licznych powozów na tzw. Szlaku Morawskim, drodze przebiegającej przez wieś Veselý Kopec. Z tego powodu stodołę w 1877 r. podobno za pomocą pary wołów obrócono do obecnego położenia. Do zagrody dalej należy pochodzący z miasta Hrochův Týnec gołębnik na palu oraz chłodnia na łące za zagrodą.