BAUERNHOF AUS MOKRÁ LHOTA – WIRTSCHAFTSTEIL
Standort: Mokrá Lhota, Teil der Gemeinde Nové Hrady / Bezirk Ústí nad Orlicí
Datierung: 19. Jahrhundert
Art der Umsetzung: Übertragung
Der Wirtschaftsteil des Anwesens besteht aus einem Stall, einem Getreidespeicher und einem halboffenen Schuppen. Zum Stall gibt es je einen Eingang sowohl von der Diele als auch von der überdachten Vorschwelle. Der Stall wölbt sich über einen Mittelpfeiler und wird heute für Ausstellungen genutzt. Von der Vorschwelle aus führt eine Holztreppe zum gezimmerten Zweiraumspeicher im ersten Stock. Einer der Räume diente zur Lagerung von Getreide, der andere als Heuboden. Später wurde in dessen Boden eine mit einer Deckplatte versehene Luke ausgeschnitten, damit das Heu direkt vom Hof hingebracht werden konnte. Der halboffene Schuppen (= podstáj) ist mit Schindeln gedeckt. Unter seinem Dach sind fabrikgefertigte landwirtschaftliche Maschinen gelagert, wie beispielsweise Mäher, Dreschmaschine, Mähbinder, Kartoffelroder, Stationärmotor und Elektromotor, welche die Feldarbeiten oder die Weiterverarbeitung landwirtschaftlicher Nutzpflanzen erleichterten. Außerdem gibt es hier einen Schweinestall, einen Hühnerstall und einen Kaninchenstall. Den durchfahrbaren Hof schließen vorn ein gewölbtes Tor und eine Tür ab, hinten unter dem Getreidespeicher ein Tor zum Feld sowie eine kleinere Tür.
ZAGRODA ZE WSI MOKRÁ LHOTA – CZĘŚĆ GOSPODARCZA
Lokacja: Mokrá Lhota, część miejscowości Nové Hrady / powiat Ústí nad Orlicí
Datowanie: XIX wiek
Sposób realizacji: translokacja
Część gospodarczą zagrody stanowi obora, spichlerz i półotwarta szopa. Wejście do obory znajduje się w sieni oraz na ganku. Sklepiona obora z środkową kolumną jest obecnie wykorzystywana do organizacji wystaw. Z ganku prowadzą drewniane schody do zrębowego spichlerza o dwu komorach. Pierwsza była przeznaczona do przechowywania zboża, druga zaś siana. W podłodze drugiej komory wykonano później otwór do ładowania siana bezpośrednio z podwórza. Dach półotwartej szopy z otwartą przestrzenią od strony podwórza został pokryty gontem. Pod tym dachem przechowywano maszyny rolnicze produkcji fabrycznej, np. siewnik, młocarnię, wiązałkę, kopaczkę ziemniaków, silnik spalinowy i elektryczny, które ułatwiały pracę w polu lub obróbkę ziemiopłodów. Znajduje się tutaj też karmnik, kurnik i króliczarnia. Przejezdne podwórze zamyka od strony czołowej brama wjazdowa z bramka wejściową, z tyłu pod spichlerzem znajdują się wrota umożliwiające przejazd na pole a także mniejsza furtka.
